Diccionario de Boxeo

Preciso "upercut" de Mayweather a De la Hoya

Jab = jab

Uppercut = Uppercut o Gancho (se usa cuando viene de abajo hacia arriba) 

Hook = Gancho (un poco mas abierto y mas hacia los lados)

Challenger = retador

Chin = Mandibula, quijada, barbilla, menton

Corner = esquina, rincon 

Cornerman = second, entrenador, esquina 

Cross = Cruzado

Dive = Tongo, echada 

Draw = empate

Haymaker = Zapallazo (in Argentina, mainly): volado

Headbutt = cabezazo

Heart = Corazón, valor, huevos 

Hook = Gancho

Judges = jueces

Kidney punch = Trancaso al riñon (in Mexico); elsewhere: golpe al riñon

KO = knockout efectivo

Liver punch = Trancaso al higado(in Mexico); elsewhere: golpe al hígado

Low Blow = Golpe bajo

Orthodox = guardia diestra, guardia ortodoxa 

Power/Punch = Pegada

Reach = Alcance

Southpaw = Zurdo; Guardia zurda, guardia invertida 

Stance = Guardia

Straight left/straight right =recto de izquierda/recto de derecha

Swollen = hinchado

TKO = knockout tecnico

Tomato can / bum = Paquete / Pescado, bulto, muerto

 

Fuente: Boxrec, Blog Juan Carlos Ortecho

 

 

 

Inicio

   

Copyright 2004 - 2007 - Peruboxing.com